정관재의 시에 차운하다[次靜觀齋韻] 반 이랑 네모난 연못에는 비가 내리고 치유에선 가르침이 상세하였지 조충은 참으로…

그림을 노래하다[詠畫] 푸르디푸른 장송 아래 흰 구름 그 사이서 피어나네 냇가엔 낚시하는 나그네 있으니…

술 좋아하는 아이 아들 삼백(三百)이가 술을 마시다[兒三百飮酒] 이제 젖니가 난 네가 벌써 술잔을 기울이니 분명 조…

번역문 명길(鳴吉)은 처음에 상헌(尙憲)이 명성을 얻기 위해 그러는 것이라고 의심하여 정승의 천거에서 빼버리기까지 …

매미 너의 성품이 자못 고결하거니 누가 미천한 곤충이라 하리오 바람에 울자니 마음 유독 쓰리고 이슬만 먹고사니 배…