18세기 조선의 역사문화잡지 <청성잡기>를 번역한 책. 2006년 12월 민족문화추진회에서 간행한『국역 청성잡기』를 바탕으로 우리나라에 관한 내용을 주제별로 엮은 인문서이다. 18세기 조선의 선비 청성 성대중이 쓴 <청성잡기>는 직접 보고 듣고 경험한 세상 이야기를 담고 있다. 그 시대를 온몸으로 부딪치며 살았던 그 시대 사람이 남긴 중요한 기록이다.

<청성잡기>에는 투전, 여관, 온돌 등 생활민속사를 다룬 자료는 물론 양반에서부터 기층민에 이르기까지 우리 선조들의 삶과 의식이 생생하게 기록되어 있다. 성대중은 역사서를 뒤지고 사랑방과 주막과 저잣거리에서 들은 이야기들을 모아 한 권의 잡지처럼 만들었다. 성대중의 벗 이덕무가 곳곳에 남긴 기지와 유식이 넘치는 평이 읽는 재미를 더해준다.